Translation for "be countable" to russian

Be countable

• быть исчисляемым
• счетным

Translation examples

быть исчисляемым

Most of the wastes have half-lives countable in million of years.
Большинство отходов имеют периоды полураспада, исчисляемые миллионами лет.

The amount of the oldage pension is calculated according to the following two factors: countable years of contribution and applicable average annual income.
83. Размер пенсии по старости рассчитывается в соответствии с двумя следующими факторами: исчисляемые годы выплаты взносов и применяемый среднегодовой доход.

счетным

It was checked that all buildings had been included in the countable districts and route maps were drawn up to help census personnel to find buildings and residential accommodation.
Так, были обеспечены контроль за включением всех домов в счетные участки и формирование для переписных работников маршрутных списков домов и жилых помещений.

14. A specially created electronic system allowed territories to be divided automatically into census and countable districts by means of schematic diagrams of population centres.
14. Специально созданная электронная система позволила в автоматическом режиме осуществить деление территории на переписные и счетные участки с использованием схематических планов населенных пунктов.