Translation for "be controversy" to russian

Be controversy

• быть спорным
• быть споры

Translation examples

быть спорным

This is a controversial topic.
Это − спорная тема.

Contagion and controversy
Распространение кризиса и спорные моменты

In that respect, the paragraph is not controversial.
В этом отношении ничего спорного в данном пункте нет.

This is not a controversial political policy.
Это не спорная политическая политика.

This raises complex and controversial issues.
В этой связи встают сложные и спорные вопросы.

114. Countermeasures are a controversial concept.
114. Контрмеры являются спорной концепцией.

The concept is inherently controversial.
По самому своему характеру эта концепция весьма спорна.

Well, not just to be controversial.
Ну, не только, чтобы быть спорным.

Brute force can not be controversial, nor can insanity be satirical.
Грубая сила не может быть спорной, также как безумие не может быть сатирическим.

Okay. This may be controversial, but I'm just gonna say it.
это может быть спорно, но всё таки я это скажу мне больше нравится здесь когда мамы здесь нет

Among those eccentric decisions are undoubtedly the controversial staff appointments previously described in this newspaper, which have included the employment of werewolf Remus Lupin, half-giant Rubeus Hagrid and delusional ex-Auror, “Mad-Eye”
К числу этих эксцентрических решений, безусловно, относятся спорные кадровые назначения, о которых уже писала газета; так, были зачислены в штат оборотень Римус Люпин, полувеликан Рубеус Хагрид и страдающий паранойей бывший мракоборец «Грозный Глаз» Грюм.

быть споры

This subject is controversial.
Этот вопрос вызывает острые споры.

(u) Controversy between
u) Спор между Гайаной

For the same reason it was controversial.
По той же причине она вызывала споры.

Controversy between Guyana and Venezuela
Спор между Гайаной и Венесуэлой

This conjecture was controversial at first.
Сначала это предположение вызывало споры.

Border Controversy between Guyana and Venezuela
Пограничный спор между Гайаной и Венесуэлой

Ireland recognizes that the provisions of this article were the subject of much debate and controversy in the Commission and believes that they will likewise prove to be controversial among States.
Ирландии известно, что положения этой статьи были предметом многих обсуждений и споров в Комиссии, и мы считаем, что они также вызовут споры между государствами.

However, the training of judges can be controversial.
В то же время необходимость такой подготовки вызывает споры.