Translation for "be contributed" to russian

Be contributed

• быть внесенным
• быть предоставлены

Translation examples

быть внесенным

Amount to be contributed
Подлежащая внесению сумма

The Board regards the fact that one State contributed or pledged a contribution to the Fund as a positive sign.
Комитет считает позитивным сам факт внесения взноса в Фонд или объявления о его внесении какимлибо из государств.

быть предоставлены

No contribution was specified.
Информация о вкладе не предоставлена.

All of these contributions were made to UNHCR.
Все эти взносы были предоставлены УВКБ.

Associate expert (Austrian contribution)
Помощник эксперта (предоставлен Австрией)

Associate expert (Netherlands contribution)
Помощник эксперта (предоставлен Нидерландами)

Associate expert (German contribution)
Помощник эксперта (предоставлен Германией)

Were the students upon such charitable foundations left free to choose what college they liked best, such liberty might perhaps contribute to excite some emulation among different colleges.
Если бы студентам, пользующимся этими благотворительными фондами, была предоставлена свобода выбирать колледж по своему вкусу, то она, возможно, могла бы вести к возбуждению некоторого соревнования между различными колледжами.