Translation for "be begun by" to russian

Be begun by

• быть начато

Translation examples

быть начато

No implementation has begun, however, and to date work has not begun on its alignment to The Strategy.
Однако осуществление еще не начато, и до сих пор не начата работа по ее согласованию со Стратегией.

The process has begun.
Процесс начат.

This assessment has begun.
Процесс такой оценки уже начат.

Work in this aspect has begun.
Работа в этом направлении уже начата.

Implementation has also not begun.
Осуществление также еще не начато.

Dialogue never begun. 14 October 1999
Этот диалог никогда не был начат.

Extradition proceedings had already begun.
Уже начата процедура экстрадиции.

Initial work has already begun.
Предварительные работы уже начаты.

Implementation of the Strategy has already begun.
Осуществление этой Стратегии уже начато.

In Bohemia, in consequence of the alteration in the system of finances which was begun in 1748, a very heavy tax is imposed upon the industry of artificers.
В Богемии в результате реформы финансовой системы, начатой в 1748 г., установлен очень тяжелый налог на труд ремесленников.

“I hope that our acquaintance, which has presently begun,” he turned to Raskolnikov, “will, upon your recovery and in view of circumstances known to you, continue to grow...I wish especially that your health .
— Надеюсь, что начатое теперь знакомство наше, — обратился он к Раскольникову, — после вашего выздоровления и ввиду известных вам обстоятельств укрепится еще более… Особенно желаю здоровья…

That he should go so far, though he went no further, gave some satisfaction to the patrons of the Reformation, who having got possession of the government in the reign of his son and successor, completed without any difficulty the work which Henry VIII had begun.
То обстоятельство, что он сделал это, хотя и не пошел дальше, дало некоторое удовлетворение сторонникам реформации, которые, завладев правительством в правление его сына и преемника, без всякого труда завершили дело, начатое Генрихом VIII.