Translation for "be backed up" to russian

Be backed up

• быть зарезервированным
• резервное копирование

Translation examples

резервное копирование

227. The Board noted that a formal back-up procedure existed and that back-ups were performed on a daily basis.
227. Комиссия отметила, что официальная процедура резервного копирования существует и что резервное копирование производится ежедневно.

· Periodic back-ups of the database resources;
∙ обеспечение периодического резервного копирования ресурсов базы данных;

Back-up function for these datasets is maintained in UNLB.
Функция резервного копирования этих данных ведется в БСООН.

Operations -- inadequate back-up and off-site procedures
Операции -- ненадлежащие процедуры резервного копирования и внеофисного хранения

Establish and regularly test an off-site back-up location;
d) создать удаленные места резервного копирования и регулярно проводить их проверку;

In the case of MONUC, no formal back-up plan or policies had been implemented.
В МООНДРК отсутствовали официальный план и стратегия резервного копирования данных.

The Mission has formalized and implemented security and back-up policies and procedures.
Миссия разработала и осуществляет официальную стратегию и процедуры защиты и резервного копирования данных.

However, the Board noted the following weaknesses in the back-up activities and procedures:
Вместе с тем Комиссия отметила наличие следующих недостатков в мероприятиях и процедурах резервного копирования: