Translation for "be assessed" to russian

Be assessed

• оцениваться
• оценить

Translation examples

оцениваться

The indicator is assessed annually.
Показатель оценивается ежегодно.

49. In many States where educational attainment is assessed upon entry, it is often not assessed by sex.
49. Во многих государствах, где уровень образования оценивается при поступлении, он часто не оценивается в разбивке по полу.

Thus the return on investment approach assesses:
Так, при этом подходе оцениваются:

Wait while the report will be assessed.
Подождите, пока отчёт будет оцениваться.

Do you think they might be assessing anything else?
Вы не думаете, что они могли еще что-то оценивать?

Treville will be assessing your attitude as well as your skill.
Тревиль будет оценивать не только мастерство, но и отношение.

The whole family has to be assessed together to determine what caused Liam's behavior.
Вся семья должна оцениваться совместно, чтобы определить причину такого поведения Лиама.

In the morning you'll be assessed by a staff psychologist, speak to a social worker and attend group therapy.
Утром тебя будет оценивать штат психологов, поговоришь с социальным работником и посетишь групповую терапию.

оценить

Twenty-six Member States assessed reduction in crime, victimization and fear of crime, and 20 assessed outcomes and 28 assessed unintended consequences.
Двадцать шесть государств-членов оценили уровень сокращения преступности, виктимизации и страха перед преступностью, а 20 стран оценили результаты деятельности и 28 стран оценили непредвиденные последствия.

The consultants reviewed and assessed:
Эти консультанты рассмотрели и оценили:

The situation was assessed as calm.
Ситуация была оценена как спокойная.

:: Assess evaluation use;
:: оценить использование оценки;

These projects are still to be assessed.
Эти проекты еще должны быть оценены.

Risk-reduction: not assessed
Степень снижения риска: не оценена.

No. of activities assessed
Число оцени-ваемых мероприя-тий

and assess the 250
125 образцов и оценить 250 образцов

ix) assessing costs and benefits
ix) оценить затраты и выгоды;

OK, but he needs to be assessed.
Хорошо, но его жизнеспособность нужно оценить.

Let the matter be assessed and may justice prevail.
Вопрос будет оценен и пусть правосудие восторжествует.

It will be assessed if you are able to take care of him.
В суде оценят, если вы будете в состоянии позаботиться о мальчике.

But we will also be assessing you throughout the process, because that's the best way to judge... how you'd fit into the Glee world.
Но мы также будем помогать вам во время процесса, потому что это лучший способ оценить, как бы вы вписались в мир "Glee".

The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting.
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду

"After assessing the repairs and operable equipment, we've worked out a first estimate on operating costs.
– Оценив стоимость ремонта и количество действующего оборудования, мы произвели первичную оценку эксплуатационных расходов.