Translation examples
The strategy is to build upon the strengths and compensate for the weaknesses of youth organizations, whose strong connections lie in local knowledge of their communities, to support innovative projects with a strong entrepreneurial focus that impact on their lives and their communities;
Стратегия в этом вопросе будет состоять в использовании преимуществ и компенсации недостатков таких организаций, сильной стороной которых является знание местной специфики, в целях оказания поддержки инновационным проектам с акцентом на развитии предпринимательских навыков, способным изменить жизнь молодых людей и их общин;
Strong democracies need strong citizens.
Сильная демократия нуждается в сильных гражданах.
Strong families are the bedrock of strong and healthy children who build strong communities.
Сильные семьи являются основой для появления сильных и здоровых детей, которые строят сильные общества.
A strong Fund requires a strong United Nations.
Сильный Фонд нуждается в сильной Организации Объединенных Наций.
A strong General Assembly means a strong Security Council.
Сильная Генеральная Ассамблея означает сильный Совет Безопасности.
I am a supporter of the principle that a strong business means a strong State.
Я сторонник принципа: сильный бизнес -- сильное государство.
And I'll try to be as strong as you want me to be.
И попытаюсь быть сильным, как ты хочешь.
I mean I'd like to be as strong as a man.
Я имею в виду, я хотела бы быть сильной, как мужчина.
Strong, but very brittle.
Они у него длинные и сильные, но хрупкие.
The stream was strong and their going slow.
Течение было сильным, и лодки продвигались медленно.
“Master, you are not strong enough!”
— Но, повелитель, вы еще недостаточно сильны! — запротестовал Квиррелл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test