Translation for "be approved" to russian

Be approved

• быть утвержденным
• получить одобрение

Translation examples

быть утвержденным

Total (approved and to be approved)
Итого (утвержденные и подлежащие утверждению расходы)

Total appropriation approved and to be approved
Итого, утвержденные и подлежащие утверждению ассигнования

concerning: 2/ APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED
касающееся 2/: ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ

The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn.
Орган по официальному утверждению, выдающий такое официальное утверждение типа, в разумные сроки отменяет официальное утверждение с исключениями или информирует орган по официальному утверждению, предоставивший официальное утверждение с исключениями, о том, что это официальное утверждение с исключениями подлежит отмене.

Total appropriations approved and to be approved
Общая сумма утвержденных и подлежащих утверждению ассигнований

Projects for Executive Board approval (for approval)
Проекты для утверждения Исполнительным советом (на утверждение)

получить одобрение

This trade war is preventing the refinery from being approved in Beijing.
Эта торговая война мешает получить одобрение Пекина на строительство перерабатывающего завода.

He'd have to be approved by the transplant team before Going on the waiting list. Do we convene a panel?
Перед тем, как поместить его в список, мы должны получить одобрение комиссии по пересадке.

It says all we have to do is go online and apply and we can be approved in under two minutes.
Здесь сказано нам нужно только зайти на сайт и подать заявку и получим одобрение за две минуты.