Translation for "be almost" to russian

Be almost

• быть почти
• почти

Translation examples

быть почти

The effect should be almost immediate.
Эффект должен быть почти мгновенным.

Either you're done or not. You can't be almost pregnant.
Нельзя быть "почти" беременной.

Being almost the Doctor is pretty damn impressive.
Быть почти Доктором - это тоже впечатляет.

The love of God must be almost carnal.
Любовь к Богу должна быть почти чувственной.

The Control Room should be almost directly below.
Зал управления должен быть почти прямо за ним.

You can't know what it's like to be almost a god.
Мне неизвестно, что значит быть почти Богом.

Being almost the Doctor's like being no Doctor at all.
- Быть почти Доктором всё равно, что не быть Доктором вовсе.

At the speed we attained, we could be almost anywhere.
С той скоростью что мы развили, мы можем быть почти что где угодно.

That battle may be almost won, but the war is still in doubt.
Эта битва, может быть, почти выиграна, но война всё ещё под сомнением.

There should be almost three, big bunch of Russian guys had just gotten out.
Должно быть почти в три, большой пучок российских парней только что вышел.

почти

It'd be almost impossible.
Это почти невозможно.

We must be almost there.
Мы почти дошли.

Turkey should be almost done.
Индейка почти готова.

Must be almost three months.
Уже почти 3 месяца.

Jude would be almost 18.
Джуду было бы почти 18.

You'll be almost like Tara.
Ты станешь почти что равна Таре.

That will be almost 20 million.
Это будет почти 20 миллионов.