Translation for "be adjacent to" to russian

Be adjacent to

• быть рядом с
• быть рядом

Translation examples

быть рядом с

There is a restaurant seating 90 persons adjacent to the cafeteria.
Рядом с кафетерием находится ресторан на 90 человек.

(second floor adjacent to the Security Council area)
(второй этаж, рядом с помещениями Совета

Presently there are no excavations adjacent to the walls of the Temple Mount.
В настоящее время раскопок рядом со стенами Храмовой горы не ведется.

:: Adjacent to several large petroleum discovery areas.
:: зона граничит с рядом районов, где обнаружены значительные запасы нефти.

In all others cases, the controls shall be adjacent to the ramp.
3.11.4.4.2 Во всех других случаях механизмы управления размещают рядом с аппарелью.

In all others cases, the controls shall be adjacent to the lift.
3.11.3.3.2 Во всех других случаях механизмы управления размещают рядом с подъемником.