Translation for "be a match for" to russian

Be a match for

• соответствовать
• быть ровней

Translation examples

соответствовать

Achievements must match expectations.
Достижения должны соответствовать ожиданиям.

The international community should be prepared to match this.
Международное сообщество должно быть готово соответствовать этому.

Our efforts have not matched the scale of the problem or its impact.
Они не соответствовали масштабам проблемы или ее последствий.

Dramatic developments have been matched by explosive growth.
Драматическим событиям соответствовал резкий рост.

This income matched the $2.5 million expenditures associated with the relocation.
Эти поступления соответствовали расходам, связанным с таким переводом.

Number of turns should match target size and speed.
Число оборотов должно соответствовать размеру и скорости цели

:: Revision of examinations and job profiles to match current needs.
:: пересмотра экзаменов и описаний должностей, с тем чтобы они соответствовали нынешним требованиям;

The availability of resources must match their contributions to economic development.
Доступность ресурсов должна соответствовать их вкладу в экономическое развитие.