Translation for "baykal" to russian

Baykal

• байкал
• байкало
• байкала

Translation examples

байкал

(Ms. Baykal, Turkey)
(Г-жа Байкал, Турция)

Vice-Chairmen: Ms. Yesim Baykal (Turkey)
Заместители Председателя: г-жа Йешим Байкал (Турция)

Mrs. Baykal (Turkey): I need a point of clarification.
Г-жа Байкал (Турция) (говорит по-английски): Мне хотелось бы уточнить.

11. Mrs. BAYKAL (Turkey) said that terrorism violated the most fundamental human right, the right to life.
11. Г-жа БАЙКАЛ (Турция) говорит, что терроризм нарушает самое основное право человека - право на жизнь.

35. Ms. Baykal (Turkey) said that there could be no justification for terrorism, which Turkey condemned in all its forms and manifestations.
35. Г-жа БАЙКАЛ (Турция) говорит, что для актов терроризма не существует оправдания, и Турция осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.

99. Ms. Baykal (Turkey) said that the delegation of Cyprus was merely repeating allegations which Turkey had already denounced as false.
99. Г-жа БАЙКАЛ (Турция) отмечает, что делегация Кипра предпочитает повторять обвинения, лживость которых уже была изобличена Турцией.

Ms. Baykal (Turkey): Turkey welcomes the adoption by the General Assembly without a vote of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
Г-жа Байкал (Турция) (говорит по-английски): Турция приветствует принятие Генеральной Ассамблеей без голосования Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом.

4. Ms. BAYKAL (Turkey), speaking on agenda item 140, said that as terrorism knew no borders, international, regional and bilateral cooperation in combating it was vitally important.
4. Г-жа БАЙКАЛ (Турция), выступая по пункту 140 повестки дня, говорит, что, поскольку терроризм не знает границ, жизненно важным является международное, региональное и двустороннее сотрудничество в борьбе с ним.

70. Ms. Baykal (Turkey) said that her country had supported the establishment of the Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda and, in that spirit, had participated actively in the work of the Rome Conference.
70. Г-жа БАЙКАЛ (Турция) говорит, что ее страна поддержала проект создания трибуналов по бывшей Югославии и Руанде и по этой же причине она приняла активное участие в работе Римской конференции.

54. Ms. Baykal (Turkey) said that her delegation, like those of New Zealand and Malaysia, had not been informed that a separate vote would be taken on those two paragraphs of the draft resolution.
54. Г-жа БАЙКАЛ (Турция) говорит, что ее делегация так же, как Новая Зеландия и Малайзия, не знала о проведении раздельного голосования по указанным двум пунктам проекта резолюции.