Translation for "bay area" to russian

Bay area

• область залива
• лавровый область

Translation examples

область залива

Additionally, the Bay Area Air Quality Management District requires that only cleaner-burning EPA-certified stoves and inserts be sold in the Bay Area, and that only pellet stoves, gas stoves and EPA-certified wood stoves be installed in remodelled or newly constructed buildings.
Кроме того, в районе регулирования качества воздуха в Области залива действует требование, согласно которому в Области залива в продажу могут поступать только экологически чистые сертифицированные АООС печи и каминные топки, а в подвергшихся капитальному ремонту или вновь построенных зданиях могут устанавливаться только печи на пеллетах, печи на газе и сертифицированные АООС печи на древесном топливе.

For example, the Bay Area Air Quality Management District in California bans burning when "Spare the Air Tonight" advisories are issued.
Например, в районе регулирования качества воздуха в Области залива, Калифорния, сжигание запрещается путем рассылки уведомлений "Берегите воздух сегодня вечером".

35. In 2010, the US administration awarded 10 billion United States dollars in federal grants for California to begin to work on an 800 mile long high speed rail line tying Sacramento and the San Francisco Bay area to Los Angeles and San Diego.
35. В 2010 году администрация США выделила штату Калифорния федеральные субсидии на сумму 10 миллиардов долларов США на начальный этап работ по сооружению высокоскоростной железнодорожной линии протяженностью 800 миль, которая должна соединить Сакраменто и область залива Сан-Франциско с Лос-Анжелесом и Сан-Диего.

Big oil magnates in the Bay Area?
- Есть нефтяные магнаты из Области Залива?

He's performed it three times in the Bay area.
Он проводил её три раза в области залива.

So, big oil magnates in the Bay Area. You got anybody like that in your Rolodex?
Итак, нефтяные магнаты из Области Залива у тебя в картотеке есть?

Yeah, I, uh, managed to find a rich investor in the Bay Area who's interested in technology. Mind blown.
- Да, я нашла в Области Залива богатого инвестора, которого интересуют технологии.

And I've added five full days to the San Francisco Bay Area in Northern California.
И я проведу лишних пять дней для области залива Сан-Франциско в северной Калифорнии.

I'll go anywhere, anytime, to defend our precious Bay Area values. Terrible! Just shocking.
Я приеду куда угодно и когда угодно дабы защитить наши драгоценные области залива ужасно просто в шоке