Similar context phrases
Translation examples
To achieve this goal, joint operations centres will be created at brigade and battle group level.
Для этого на уровне бригады и боевой группы будут созданы объединенные оперативные центры.
ADF maintains two other camps, Canada and Commander Ibrahim Battle Group.
У АДС также имеется два других лагеря — «Канада» и «Боевая группа командующего Ибрагима».
The Turkish Battle Group has moved into south Kabul to take over the mission of the United Kingdom Battle Group as of 27 June 2002. Turkey has also taken operational command of the Kabul airbase on 30 June 2002.
С 27 июня 2002 года боевая группа Турции передислоцирована в южную часть Кабула для взятия на себя задач боевой группы Соединенного Королевства. 30 июня 2002 года Турция также приняла на себя оперативное командование кабульской базой ВВС.
The Kosovo Force structure changed from multinational task forces to multinational battle groups, albeit within their existing areas of operation.
В структурном плане Силы для Косово были преобразованы из многонациональных оперативных групп в многонациональные боевые группы, хотя районы их деятельности остались теми же.
The European Union has made great headway in developing battle groups, thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations.
Европейский союз добился большого прогресса в создании боевых групп, что, таким образом, способствовало повышению нашего потенциала быстрого реагирования в кризисной ситуации.
UNSOA also rotated one Ugandan battle group in January, and two Burundian battalions in April, and deployed 55 additional individual police officers to Mogadishu in March.
Кроме того, в январе ЮНСОА провело замену одной угандийской боевой группы, а в апреле -- двух бурундийских батальонов и в марте направило 55 полицейских в Могадишо.
As of 16 March, VJ tanks from units in Serbia and Montenegro have been transported into Kosovo, via rail, possibly to reinforce battle groups in Kosovska Mitrovica and Podujevo.
По состоянию на 16 марта, танки ВСЮ из подразделений в Сербии и Черногории были перевезены в Косово по железной дороге, вероятно, для усиления боевых групп в Косовска-Метровице и Подуево.
Marshal Stike commands the Ninth Sontaran Battle Group!
Маршал Стайк командует девятой Сонтаранской боевой группой!
Among our most recent losses was the battle group at Falleen.
Среди наших последних потерь боевая группа на Фалине.
Since the battle group was destroyed, the Goa'uld haven't fired.
Так как боевая группа была уничтожена, Гоаулды не стреляли.
The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
Президент разослал боевые группы в Персидский залив и в Желтое море.
We've managed to contact the captain of the Spruance, a destroyer in the Nimitz battle group.
Президент, мы сумели связаться капитаном Спрансом, истребителем боевой группы Нимц.
A Navy E-2 Hawkeye providing command and control for Carl Vinson Carrier Battle Group went down in Sea of Japan.
Флот E-2 Hawkeye обеспечили командование и контроль для Carl Vinson Carrier боевая группа вошла в Японское море.
People have come to the streets to greet their liberators the 61 st infantry and battle group Friedrich, Also including their own Estonian boys.
Люди вышли на улицу поприветствовать своих освободителей, 61-ую пехоту вермахта и боевую группу "Фридрих", включающую в себя и эстонцев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test