Translation for "battani" to russian

Battani

• баттани

Translation examples

баттани

Kitab Al-Zij Al-Battani.
Китаб аль-Зидж Аль-Баттани

Al-Battani lived in a culture without portraiture.
Аль-Баттани жил в культуре без портретной живописи.

So this is Al-Battani's zij, his book of star charts.
т.е. "Книга карт зведного неба Аль-Баттани" .

Al-Battani made accurate astronomical measurement a personal obsession.
Аль-Баттани сделал точные астрономические измерения своей навязчивой идеей.

But certainly he had the data, the observational data, by Al-Battani.
Но, конечно, он имел данные наблюдений Аль-Баттани.

So, Al-Battani and his fellow Islamic astronomers were clearly good observers.
Итак, Аль-Баттани и его коллеги, исламские астрономы, были отличными наблюдателями.

And he started to mention what he called Machometi Aracenfis, he means Al-Battani.
А здесь он ссылается на того, кого он называет "Араценфис", подразумевая Аль-Баттани.

To improve on this, Al-Battani used his ingenuity and a device like this, an armillary sphere.
Чтобы улучшить это значение, Аль-Баттани использовал изобретенное устройство - армиллярную сферу.

Al-Battani's great project was to work to out, as accurately as possible, the length of the year.
Аль-Баттани работал над большим проектом.. определением точной, насколько возможно, длины года.

And the story goes that Al-Battani used to observe on this mountain here in this observatory...
История гласит, что Аль-Баттани имел обыкновение наблюдать на этой горе в этой обсерватории.