Translation for "batin" to russian

Batin

• батин
• батина

Translation examples

батин

It disappeared in the Hafar al-Batin area inside Saudi Arabia.
Над районом Хафар аль-Батина на территории Саудовской Аравии он вышел из зоны наблюдения.

Any remaining oil contamination would be only in the trenches outside Wadi Al Batin.
Загрязненными нефтью останутся лишь траншеи, находящиеся за пределами района Вади-эль-Батин.

It departed at 1500 hours, heading in the direction of Hafr al-Batin in Saudi Arabia.
Он покинул район наблюдения в 15 ч. 00 м. в направлении Хафар эль-Батина в Саудовской Аравии.

The first category includes oil trenches in Wadi Al Batin and oil spill areas.
В первую категорию включены зоны нахождения траншей в районе Вади-эль-Батин и территории нефтяных разливов.

It left at 1458 hours towards the Hafr al-Batin area in the direction of Saudi Arabia.
Он покинул воздушное пространство Ирака в 14 ч. 58 м. в районе Хафар-эль-Батина в направлении Саудовской Аравии.

It disappeared at 1607 hours over the region of Hafar al-Batin in the direction of Saudi Arabian airspace.
Пролетев над районом Хафар-эль-Батин, самолет ушел в 16 ч. 07 м. в сторону воздушного пространства Саудовской Аравии.

It was last sighted at 1510 hours, heading in the direction of Hufr al-Batin inside Saudi Arabian airspace.
Последний раз его видели в 15 ч. 10 м., следовавшим в направлении Хуфр-эль-Батина в пределах воздушного пространства Саудовской Аравии.

The Panel considers that remediation of the residual contamination can be achieved by the removal and landfilling of this material at a location outside Wadi Al Batin.
Группа считает, что остаточное загрязнение может быть устранено путем удаления и захоронения этого материала за пределами района Вади-эль-Батин.

The Israeli authorities closed the mosque at Batin/Ramallah for a period of six months. (Al-Quds, 17/3/1994)
- израильские власти закрыли мечеть в деревне Батин (в районе Рамаллаха) на шестимесячный период (Аль-Кудс, 17 марта 1994 года);

All contaminated materials in Wadi Al Batin and in the oil spill areas outside the Wadi are to be removed to a landfill for permanent disposal.
7. Все загрязненные материалы из района Вади-эль-Батин и с территорий нефтяных разливов вне района вади должны быть вывезены для постоянного захоронения на полигон отходов.