Translation for "bathtubs-full" to russian

Bathtubs-full

• ванны-полные

Translation examples

ванны-полные

Trying to fill a bathtub full of holes, indeed.
Пытаться наполнить ванну, полную дыр.

I'm imagining you in a bathtub full of rose petals.
Я представляю тебя в ванне, полной лепестков роз.

What I'm asking is, can you sit in a bathtub full of hot water and read a book?
Я имею в виду, сидя в ванной полной горячей воды, можете ли вы читать книгу?

Although, he did seem disappointed that the operation didn't involve sleeping with a Russian woman, then waking up in a bathtub full of ice.
Хотя, он казался разочарованным, что операция не включает в себя секс с Русскими женщинами, а затем пробуждение в ванне, полной льда.

Are you suggesting that the sniper was looking for a place to shoot and just so happened upon a dead girl in a bathtub full of lye?
Ты намекаешь на то, что снайпер искал место для выстрела и просто наткнулся на мертвую девушку в ванной полной щелочного раствора?

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

I once found him in a bathtub full of ice water trying to escape from a straitjacket, and to this day he won't tell me how he got in the damn thing in the first place.
Однажды я нашел его в ванной, полной ледяной воды. Он пытался выбраться из смирительной рубашки, и по сей день он не говорит мне, как он в ней оказался.