Translation for "batallion" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
She was subsequently transferred to a Rajawali batallion camp at Luli Rema and allegedly twice raped by a sergeant.
Впоследствии ее перевели в распоряжение Раджавалийского батальона в Люли-Рема, где, как утверждается, ее дважды изнасиловал сержант.
1st batallion “Zodiac” (reserve brigade) under command of Lieutenant Colonel Nsengiyumva, alias “Cyrus Bapfiki”
1-й батальон «Зодиак» (в составе резервной бригады) под командованием подполковника Нзенгиюмва, по кличке «Сайрус Бапфики»
4th batallion “Bahamas” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Bernard Rishirabake, alias “Serge”
4-й батальон «Багамы» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Бернара Риширабаке, по кличке «Серж»
2nd batallion “Concorde” (reserve brigade) under command of Lieutenant Colonel Jules Nsengimana, alias “Blaise Cadense”
2-й батальон «Конкорд» (в составе резервной бригады) под командованием подполковника Жюля Нзенгимана, по кличке «Блэз Каданс»
3rd batallion “Sabena” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Marc Habimana, alias “Ndinzimihigo”
3-й батальон «Сабена» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Марка Хабимана, по кличке «Ндинзимихиго»
1st batallion “Someka” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Eli Mutarambirwa, alias “Martin Safari”
1-й батальон «Сомека» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Эли Мутарамбирва, по кличке «Мартин Сафари»
2nd batallion “Montana” (North Kivu Division) under command of Lieutenant Colonel Evariste Kanzeguhera, alias “Saidiki Soleil”
2-й батальон «Монтана» (в составе дивизии в Северном Киву) под командованием подполковника Эваристе Канзегуеры, по кличке «Саидики Солей»
In its letter the Government referred to the report of Military Court of Criminal Investigation No. 16, which states that on the morning of 8 November 1998 troops from Artillery Batallion No. 3 in Palace and CounterGuerrilla Batallion No. 3 in Primero Numancia, conducting a military operation called Cascabel 2, went to the rural sector of Monteloro district, Tulá municipality.
В своем письме правительство указало на отчет следственного военного уголовного суда № 16, в котором говорится, что утром 8 ноября 1998 года в сельский район Монтероло, муниципальный округ Тула, прибыли военнослужащие артиллерийского батальона № 3 из Паласе и батальона противоповстанческой борьбы № 3 из Примеро Нумансии, проводившие военную операцию под кодовым названием "Каскабель 2".
However, noting the reference to a "rapid response battalion" (batallion d'intervention rapide), he asked whether the State party was referring to the same unit that the report described as an "antigang unit" (unité spéciale des antigangs).
Вместе с тем он обращает внимание на то, что государством-участником упомянут батальон быстрого реагирования; в этой связи его интересует, не идет ли в данном случае речь о том же, что в докладе именуется "специальным подразделением по борьбе с бандитизмом".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test