Translation for "basket is" to russian

Basket is

• корзина

Translation examples

корзина

As the Laspeyres basket is gradually transformed into the Paasche basket with the passage of time, a basket very similar to the intermediate basket is likely to be purchased at some point along the line if the transition from the Laspeyres to the Paasche baskets is fairly smooth.
Поскольку корзина индекса Ласпейреса постепенно преобразуется с течением времени в корзину индекса Пааше, в определенный момент времени может приобретаться корзина, весьма схожая с промежуточной корзиной, если приход от корзины Ласпейреса к корзине Пааше происходит довольно гладко.

(i) As a basket;
i) в "корзине";

Bookcases Waste baskets
Корзины для мусора

Daily food basket
Потребительская корзина

The "Basket" page
Рисунок 10: Страница корзины

Basket is in the water.
Корзина на воде.

-and this basket is beautiful.
...очень красивая корзина.

Basket is on its way up.
Корзина движется вверх.

The basket is for your phone.
Положите телефон в корзину.

Okay, every basket is one point.
Попадаете в корзину, получаете очко.

Basket is outside the cabin door and going down.
Начинаю спуск корзины.

- The basket is a little heavy.
- Эта корзина слишком тяжела для меня.

This basketful is for the two of you.
Эта корзина - для вас двоих.

The only thing I like about this basket is the basket.
Из всей этой корзины мне нравится только сама корзина.

Suddenly he produced a large basket from under the seat.
А потом вдруг достал огромную корзину из-под сиденья.

They put all into a wicker basket and climbed back into the sun;
Все это они сложили в корзину и выбрались наверх, на солнышко.

She was fumbling with the straps of Crookshanks’s basket as she spoke.
Говоря это, она расстегивала ремни на корзине с Живоглотом.

“I prefer not to put all of my secrets in one basket, particularly not a basket that spends so much time dangling on the arm of Lord Voldemort.”
— Я предпочитаю не складывать все мои тайны в одну корзину — тем более в корзину, которая большую часть времени болтается на руке лорда Волан-де-Морта.

Give me that basket!’ said Merry, and rode ahead into the darkness.
Давай корзину! – потребовал Мерри и скрылся в темноте.

Ron stood up so quickly he knocked Crookshanks’s basket to the floor.
Рон вскочил, уронив на пол корзину Живоглота.

Crookshanks leapt lightly from the basket, stretched, yawned, and sprang onto Ron’s knees;
Живоглот легко выпрыгнул из корзины, потянулся и вскочил ему на колени.

Hagrid seized Harry and Ron’s mugs and shoved them under the cushion in Fang’s basket.
Хагрид схватил кружки Рона и Гарри и засунул под подстилку в корзине Клыка.

Harry saw Mrs. Weasley glance at the clock in the washing basket as they left the kitchen.
Гарри заметил, что, выходя из кухни, миссис Уизли бросила взгляд на часы в корзине с бельем.

In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
На груди у него висела корзина, в которой копошилось с десяток новорожденных щенков неопределенной масти.