Translation for "basis for concept" to russian

Basis for concept

• основа для концепции
• основой для концепции

Translation examples

основа для концепции

1. Adopt, in principle and in its entirety, the preliminary draft agreement concerning the conferring of institutional status on the World Police Congress submitted by the Colombian National Police, taking as its basis the concept, structure, purposes and objectives and agreed articles, in accordance with the report of the Agreements and Rules Committee, annexed hereto;
1. одобрить в принципе и в целом проект институционализации Всемирного конгресса органов полиции, представленный национальной полицией Колумбии, приняв за основу его концепцию, структуру, цели и задачи и не вызывающие возражений статьи, изложенные Комитетом по соглашениям и регламентации в приложении к этому документу;

In close consultation with UNMIT, the Department of Peacekeeping Operations will continue to review, on a regular basis, the concept of operations for the UNMIT military liaison group and the UNMIT police so as to ensure that they adequately reflect the evolving situation as the resumption process progresses, in order to enable UNMIT to carry out its mandate in the most effective manner.
Действуя в тесной консультации с ИМООНТ, Департамент операций по поддержанию мира будет продолжать на регулярной основе анализировать концепцию операций группы военной связи ИМООНТ и полиции ИМООНТ, чтобы она адекватно отражала изменяющуюся ситуацию по мере развития процесса передачи полномочий, благодаря чему ИМООНТ сможет выполнять свой мандат наиболее эффективным образом.