Translation for "basis difference" to russian

Basis difference

• базовая разница
• базисное различие

Translation examples

базовая разница

Basis difference (excludes intangible assets capitalized)
Базовая разница (за исключением капитализированных нематериальных активов)

175. Basis differences occur when the approved budget is prepared on a basis other than the accounting basis.
175. Базовая разница возникает, когда утвержденный бюджет готовится на основе, отличной от метода учета.

180. Basis differences occur when the approved budget is prepared on a basis other than the accounting basis.
180. Базовая разница возникает, когда утвержденный бюджет готовится на основе, отличной от метода учета.

Inventory Commitments (excluding those dealt with elsewhere under entity or basis differences) Implementing partner expenditure Other
Обязательства (за исключением тех, которые рассматриваются во всех других случаях с учетом структурной или базовой разницы)

34.13 Open commitments including open purchase orders and net cash flows from operating, investing and financing activities are presented as basis differences.
34.13 Открытые обязательства, в том числе открытые заказы на закупки и сальдо движения денежной наличности в связи с оперативной, инвестиционной и финансовой деятельностью, представлены в качестве базовой разницы.

Basis differences include differences between the budget basis (modified accrual) and accounting basis (accrual) which result primarily from purchase orders issued but not delivered.
Базовая разница включает разницу, обусловленную применением разных методов для составления бюджета (модифицированный метод начисления) и учета (метод начисления) и возникающую прежде всего, когда заказ на закупку выдан, но закупка не осуществлена.

базисное различие

In order to reconcile the budgetary result to the cash flow statement, the non-cash elements are removed as basis differences.
В целях обеспечения возможности сопоставления предусмотренных в бюджете результатов и данных, указанных в ведомости движения денежных средств, неденежные элементы исключаются в порядке устранения базисных различий.