Translation for "basic sciences" to russian

Basic sciences

• фундаментальные науки

Translation examples

фундаментальные науки

:: Underrepresentation in basic sciences such as mathematics and physics.
* Недостаточная представленность в таких фундаментальных науках, как математика и физика.

Note: Statistical figures up to 1995 include investment in basic science.
Примечание: Статистические показатели до 1995 года включают капиталовложения на цели развития фундаментальной науки.

My delegation wishes to urge the international community to put more resources into basic science research.
Моя делегация хотела бы настоятельно призвать вкладывать больше средств в исследования в области фундаментальной науки.

Likewise, promote the creation of human resources with emphasis in engineering and basic science through regional exchanges.
Также посредством регионального обмена способствовать формированию людских ресурсов с упором на инженерное дело и фундаментальные науки.

Training activities will range from relevant basic sciences to training in interdisciplinary approaches; including the social sciences.
Учебная деятельность будет включать в себя соответствующие фундаментальные науки и подготовку по вопросам междисциплинарных подходов, включая общественные науки.

Their main objective is to generate, process and transmit knowledge in a range of forms spanning from basic science to applied technology.
Их главная задача сводится к накоплению, обработке и передаче знаний в самых различных формах: от достижений фундаментальной науки до прикладных технологий.

29. ESA has over 20 years of experience in cooperation with developing countries in basic sciences, telecommunications and Earth observation.
29. ЕКА располагает более чем 20-летним опытом сотрудничества с развивающимися странами в сфере фундаментальных наук, связи и наблюдения Земли.

Continue to develop basic science, tools and core technologies, such as new detection, identification, monitoring and information exchange systems.
xii) продолжать развитие фундаментальной науки, инструментов и базовых технологий, таких как новые системы обнаружения, идентификации, мониторинга и информационного обмена.

More than 65 science and technology professional associations have been established in engineering, health, agriculture and basic science and information technology sectors.
В области машиностроения, здравоохранения, сельского хозяйства, фундаментальных наук и информационных технологий создано более 65 научно-технических профессиональных ассоциаций.