Translation for "basic framework" to russian

Basic framework

• основные рамки

Translation examples

основные рамки

In April 2007, the JFBA created the Basic Framework for Gender-Equality in the JFBA (hereinafter referred to as the Basic Framework).
В апреле 2007 года ЯФАЮ утвердила основные рамки гендерного равенства в ЯФАЮ (далее - "Основные рамки").

It establishes the basic framework for family-related policies.
Она определяет основные рамки для выработки политики в отношении проблем семьи.

My delegation fully supports the basic framework of the work plans.
Наша делегация полностью поддерживает основные рамки планов работы.

Within this basic framework there are many different issues that must be considered.
В этих основных рамках имеется множество различных вопросов, которые необходимо рассмотреть.

59. The United Nations system provides the basic framework for regional cooperation.
59. Система Организации Объединенных Наций обеспечивает основные рамки для регионального сотрудничества.

The basic framework of governmental obligations is outlined by a series of explicit guarantees of the right to education.
Основные рамки обязательств правительства определяются рядом четких гарантий, касающихся права на образование.

The European Union believes that the basic framework established by resolution 48/162 remains valid.
Европейский союз считает, что основные рамки, установленные резолюцией 48/162, по-прежнему остаются в силе.

134. This provides the basic framework against which most future operational activities should be judged.
134. Этим очерчиваются основные рамки определения результативности большинства будущих направлений оперативной деятельности.

It also provides a basic framework within which donors can determine the level and nature of their assistance.
В нем также определены основные рамки, в пределах которых доноры могут определять объем и характер своей помощи.

He emphasized that the Convention was the key to eliminating corruption, as a basic framework for all efforts in countries' fight against this scourge.
Он подчеркнул, что Конвенция, обеспечивающая основные рамки для всех усилий отдельных стран по борьбе против этого зла, имеет ключевое значение для искоренения коррупции.