Translation for "basic format" to russian

Basic format

• основной формат

Translation examples

основной формат

The Fund would review the basic format of the presentation with a view to improving it in these regards.
Фонд рассмотрит основной формат представления докладов в целях улучшения его в этой связи.

In preparing the table, the basic format utilized in the addendum to the previous report of the Secretary-General (A/49/425/Add.1) has been adhered to.
При подготовке этой таблицы был сохранен основной формат, использованный в добавлении к предыдущему докладу Генерального секретаря (A/49/425/Add.1).

The DHC noted that UNHCR had taken into account the request of the ACABQ to maintain the basic format of the current document and consolidate the gains already made in the move to the unified budget.
ЗВК отметила, что УВКБ приняло к сведению просьбу ККАБВ о сохранении основного формата этого документа и о закреплении уже достигнутых успехов при переходе на унифицированный бюджет.

20. By its resolution 55/245 B, the General Assembly decided that the International Conference on Financing for Development would be held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, encouraged Governments, as well as all relevant stakeholders, including the Bretton Woods institutions, to continue considering concrete initiatives in support of the Conference, within its substantive agenda, and adopted the basic format and inclusive participatory modalities of the Conference.
20. В своей резолюции 55/245 B Генеральная Ассамблея постановила провести Международную конференцию по финансированию развития в Монтеррее, Мексика, 18 - 22 марта 2002 года, предложила правительствам, а также всем соответствующим заинтересованным сторонам, включая бреттон-вудские учреждения, продолжать рассматривать конкретные инициативы в поддержку Конференции в рамках ее основной повестки дня и утвердила основной формат и инклюзивные механизмы участия в Конференции.