Translation for "basic configuration" to russian

Basic configuration

• базовая конфигурация

Translation examples

базовая конфигурация

(b) the basic configuration and main characteristics of the vehicle fuel system.
b) базовая конфигурация и основные характеристики топливной системы транспортного средства.

1. In its basic configuration, each Trade Point needs to have one or more accesses to the switched telephone network and to be equipped with a fax and a comms PC, enabling it in particular to operate an E-mail access of the internet type.
1. По базовой конфигурации каждый центр по вопросам торговли должен располагать одним или несколькими каналами доступа к коммутационной телефонной сети и быть оснащенным факсом и подключаемым к сети персональным компьютером, который, в частности, позволяет использовать доступ к каналам электронной почты типа "Интернет".

3.2.17. "Standard equipment" means the basic configuration of a vehicle equipped with all the features required under the regulatory acts of the Contracting Party including all features fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level 3.2.18.
3.2.17 "Стандартное оборудование" означает базовую конфигурацию транспортного средства, оборудованного всеми элементами, требуемыми в соответствии с нормативными правовыми актами Договаривающейся стороны, включая все элементы, установка которых не обусловливает необходимости в определении каких-либо дополнительных технических требований в отношении конфигурации или комплектации.

(vi) Technical material for outside users. Sixteen to twenty reports to Paris Club meetings on the economic situation and prospects of countries requesting debt rescheduling (2000, 2001); Palestinian economic projections framework: database and statistical analysis package (Version I: basic configuration) (2000); Palestinian economic projections framework (Version II: enhanced configuration and programming module) (2001); UNCTAD Statistical Databases and Economic Time Series (continuous activity); DMFAS version 5.1 and DSM+ (XB);
Шестнадцать-двадцать докладов для совещаний Парижского клуба по экономической ситуации и перспективам стран, обращающихся с просьбой о пересмотре сроков погашения долга (2000, 2001 годы); "Palestinian economic projections framework": база данных и программный пакет для статистического анализа (редакция I: базовая конфигурация) (2000 год); " Palestinian economic projections framework" (редакция II: расширенная конфигурация и модуль программирования) (2001 год); UNCTAD Statistical Databases and Economic Time Series (постоянная деятельность); DMFAS version 5.1 and DSM+ (BP);