Translation for "based primarily upon" to russian

Based primarily upon

• основанный прежде всего на
• основанные главным образом на

Translation examples

основанные главным образом на

11. The 2007 work plan was based primarily upon the overall objective of assisting the Executive Director in having assurance that internal controls and procedures function as envisaged.
11. План работы на 2007 год был основан главным образом на общей цели, заключающейся в оказании Директору-исполнителю содействия в обеспечении надлежащего функционирования механизмов внутреннего контроля и процедур.

It is regrettable that the peace package that is under consideration at the ongoing Geneva talks is based primarily upon the Serb-Croat proposals, which, de facto, seek a three-way partition, along ethnic lines, of a State Member of the United Nations.
Прискорбно, что пакет мирных предложений, рассматриваемый на идущих в Женеве переговорах, основан главным образом на сербско-хорватских предложениях, которые, де факто, стремятся к трехстороннему разделу, по этническим границам, государства -члена Организации Объединенных Наций.