Translation for "based on scale" to russian

Based on scale

• по шкале
• на основе шкалы

Translation examples

по шкале

At such locations, the new base salary scale serves as a floor for net remuneration.
В таких местах новая шкала базовых окладов служит шкалой минимальных окладов для определения размера чистого вознаграждения.

In such locations, the new base salary scale serves as a floor scale for net remuneration.
В таких местах службы новая шкала базовых окладов служит шкалой минимальных окладов для определения чистого вознаграждения.

Adjustments in the base/salary scale of the United Nations common system are designed to parallel those of the comparator.
Корректировка шкалы базовых/минимальных окладов должна идти параллельно с пересмотром шкалы окладов в службе-компараторе.

на основе шкалы

2007 (US$) Total contributions based on scale of assessments in table 5.2 below
Общие взносы на основе шкалы взносов, приведенных в таблице 5.2 ниже

Estimated international staff costs for 2010/11 had been based on the January 2010 base salary scales (ST/IC/2010/4) and mission-specific post adjustment multipliers.
Сметные расходы на международный персонал на 2010/11 год были подсчитаны на основе шкалы базовых окладов за январь 2010 года (ST/IC/2010/4) и коэффициентов корректива по месту службы для каждой миссии.