Translation for "based on contributions" to russian

Based on contributions

• на основе взносов

Translation examples

на основе взносов

The Indicative Scale of Contributions is based on contributions by all Member States in accordance with their level of economic and social development.
Ориентировочная шкала взносов составляется на основе взносов всех государств-членов исходя из уровня их экономического и социального развития.

Ultimately, since the Fund is based on contributions from Member States, it will only detract from its sustainability if it is not more transparent and consultative.
В конечном счете, поскольку Фонд работает на основе взносов государств-членов, его устойчивость только пострадает, если он не будет более транспарентным и консультативным по своему характеру.

265. Pensions based on contributions are deemed to be ordinary allowances, as opposed to extraordinary ones, which are not dependent on contributions and are generally assessed according to the beneficiary’s means.
265. Пенсии, выплачиваемые на основе взносов, являются так называемыми обычными пенсиями в противоположность особым пенсиям, которые не зависят от взносов и, как правило, предоставляются в зависимости от финансового положения.