Translation for "based at university" to russian

Based at university

• базируется в университете
• на базе университета

Translation examples

на базе университета

To do so, there should be better targeting of investments to address critical areas such as teacher training and strengthening evenly the material base of universities and institutes.
Для этого следует более адресно осуществлять инвестиции для решения таких острых вопросов, как подготовка учителей и равномерное укрепление материальной базы университетов и институтов.

Thus SMEs are well placed to capture ideas from the research base of universities, other public sector institutions and commercial laboratories and drive them to the market place.
В результате у МСП имеются хорошие возможности, для того чтобы подхватывать идеи, исходящие из исследовательской базы университетов, других учреждений государственного сектора и коммерческих лабораторий, и доводить их до рынка.

(e) The allocation of more resources to the reform of the education sector, in particular tertiary education, and better targeting of investments to address critical areas such as teacher training and strengthening evenly the material base of universities and institutes;
e) выделение большего объема ресурсов на реформу сектора образования, и в частности высшего образования, более адресное направление инвестиций для решения проблем в таких критических областях, как подготовка учителей, и равномерное расширение материальнотехнической базы университетов и институтов;

(e) More resources need to be allocated to the reform of the education sector, in particular tertiary education and investments better targeted to address critical areas such as teacher training and strengthening evenly the material base of universities and institutes;
е) следует выделять больше ресурсов на нужды реформирования сектора образования, в частности высшего образования, и более адресно выделять средства на решение таких критически важных проблем, как подготовка преподавателей и равномерное укрепление материальной базы университетов и институтов;