Translation for "barrier-free access" to russian

Barrier-free access

• безбарьерный доступ
• безбарьерная

Translation examples

безбарьерный доступ

94. Barrier-free access to information should be provided.
94. Должен быть обеспечен безбарьерный доступ к информации.

Most of MCHCs and WHCs have barrier-free access in clinic buildings.
В большинстве ЦОМД и ЦЗЖ обеспечивается безбарьерный доступ в помещения клиники.

(g) Awareness raising: Barrier-free access to services is necessary but not sufficent.
g) повышение осведомленности: необходимый, но недостаточный характер носит безбарьерный доступ к услугам.

These officials coordinate matters relating to barrier-free access within their respective bureaux or departments.
Эти сотрудники координируют вопросы, касающиеся обеспечения безбарьерного доступа в своих соответствующих управлениях и департаментах.

There are ongoing projects to further improve the barrier-free access facilities and services for women with disabilities.
В настоящее время осуществляются проекты по дальнейшему совершенствованию служб и сооружений, обеспечивающих безбарьерный доступ для женщин с ограниченными возможностями.

The document was introduced by a resource person with a disability, Ms. Judy Wee, an expert on promoting barrier-free access.
Документ был представлен г-жой Джуди Уи, женщиной с инвалидностью, специалистом по содействию безбарьерному доступу.

28. Regulation 72 of the Building (Planning) Regulations under chapter 123 of the Buildings Ordinance provides for the design of barrier-free access and facilities and requires appropriate barrier-free access to buildings and their facilities so as to meet the needs of persons with disabilities.
28. В соответствии с главой 123 Постановления о строительстве зданий правило 72 Кодекса норм и правил строительства (проектирования) зданий предусматривает проектирование сооружений с безбарьерным доступом и требует обеспечения надлежащего безбарьерного доступа в зданиях и оснащения их необходимыми приспособлениями в целях удовлетворения потребностей инвалидов.

35. Since April 2011, the Government has been appointing officials in every bureau and department to be in charge of barrier-free access.
35. Начиная с апреля 2011 года правительство назначает в каждом управлении и департаменте сотрудника, отвечающего за обеспечение безбарьерного доступа.