Translation for "barid" to russian

Barid

• барид

Translation examples

барид

Hamah, al-Ghab, Nahr al-Barid, al-Qahirah
Хама, Эль-Габ, Нахр-эль-Барид, Эль-Кахира

So, many people went and built in the area of Aram, of Eizariya, Barid and Abilissa.
Многие люди построили себе дома в районах Арама, Эйзарии, Барида и Абилиссы.

- At 2400 hours, Israeli gunboats shelled the Beddawi and al-Barid refugee camps to the north of Tripoli.
- В полночь израильские канонерские лодки обстреляли лагеря беженцев Беддави и аль-Барид к северу от Триполи.

The area declared a closed military zone in January includes the Jerusalem suburb of Dahiet al-Barid.
Территория, объявленная "закрытой военной зоной" в январе, включает пригород Иерусалима Дахьет аль-Барид.

Furthermore, the destruction of the Nahr al-Barid refugee camp in Lebanon had compounded the Agency''s problems.
Кроме того, разрушение лагеря беженцев Нахр-эль-Барид на севере Ливана усугубило проблемы Агентства.

Norway was by providing US$ 2 million for reconstruction and humanitarian assistance to the Nahr al-Barid refugee camp.
Норвегия выделила два млн. долл. США на восстановление лагеря беженцев Нахр-эль-Барид и оказание гуманитарной помощи его жителям.

Al-Barid Bank is the main reason why banking levels in Morocco increased to 52 per cent in 2012.
Благодаря в основном банку "Аль-Барид" доля населения Марокко, охваченного банковскими услугами, выросла до 52% в 2012 году.

Al-Barid Bank is an agent for both Western Union and Moneygram, which spotted an opportunity in its dense rural network.
Банк "Аль-Барид" выступает в качестве агента "Вестерн юнион" и "Манигрэм", которые нашли для себя перспективную возможность в этой плотной сельской сети.

Furthermore, independent sources have confirmed that more than three fourths of the terrorists at Nahr al-Barid had entered Lebanon through Beirut airport.
Кроме того, независимые источники подтвердили, что более чем три четверти террористов, находящихся в Нахр-эль-Бариде, прибыли в Ливан через Бейрутский аэропорт.

Most had failed to help mediate a solution to the human tragedy resulting from the destruction of the Nahr al-Barid refugee camp in Lebanon.
Большинство стран не сумели оказать посреднические услуги в урегулировании человеческой трагедии, возникшей в результате уничтожения лагеря беженцев Нахр-эль-Барид в Ливане.