Translation for "barde" to russian

Barde

• бард

Translation examples

бард

Károly BARD (Hungary)
Карой БАРД (Венгрия)

Karoly Bard (Hungary)
Кароли Бард (Венгрия)

Mr. J.-P. BARDE, Senior Economist, Environment Directorate, OECD, France
Г-н Ж.-П. БАРД, старший экономист Директората по окружающей среде, ОЭСР, Франция

Hungary: Károly Bard, Endre Bocz, Klára Nemethine Bokor, Mária Hajdu, Gyózó Somogyi
Венгрия: Кароль Бард, Эндре Боч, Клара Неметин Бокор, Мариа Хайду, Дьëзо Шомодьи

They include metalworkers (or "blacksmiths"), potters, musicians/bards (or "griots"), leatherworkers, weavers, barbers/hairdressers and others.
Они включают ремесленников по металлу (или "кузнецов"), гончаров, музыкантов/бардов (или "гриотов"), кожевников, ткачей, цирюльников/парикмахеров и других.

Ethiopia, however, still occupies the border towns of El Barde and Qura Joome in Bakol and Dolow in Gedo.
Однако Эфиопия попрежнему занимает пограничные города Эль-Барде и Кура Жуме в Баколе и Доло в Гедо.

Near-weekly guerrilla attacks also occurred in Ceel Barde and Xuddur in Bakool region, and Qansaxdheere, Gofgadud and Baidoa in Bay region.
Почти каждую неделю партизанские нападения происходили в Эль-Барде и Худдуре (провинция Бакол), Кансадере, Гофгадуде и Байдоа (провинция Бай).

As the climatologist Edouard Bard has pointed out, "global warming concerns our entire ecosystem and the consequences of this phenomenon can be done only at the global level".
Как отмечал климатолог Эдуард Бард: <<Глобальное потепление затрагивает всю нашу экосистему, и преодоление последствий этого явления может быть обеспечено лишь на глобальном уровне>>.

Come, wandering bard.
Пошли, странствующий бард.

His name is Bard.
Его имя Бард.

You knew the bard?
Ты знала барда?

Alibert, the bard.
- Здоров. Я Алибер, бард.

Are they, Bard?
Не так ли, Бард?

Bard, we don't have enough.
Бард, запасов недостаточно.

In a minute, bard-boy.
Минуту, малютка-бард.

The immortal bard, Pinkie.
- У бессмертного барда, Пинки.

What did the Bard?
Как там поют барды?

Knew people at Bard.
Знал людей из Барда.

Are you betraying your friends, or are you threatening us?” asked Bard grimly. “My dear Bard!” squeaked Bilbo.
Предаёшь товарищей или угрожаешь нам? – нахмурился Бард. – Почтенный Бард! – воскликнул Бильбо.

Bard the Dragon-shooter of the line of Girion!
Бард-драконобоец из рода Гириона!

And that was the end of Smaug and Esgaroth, but not of Bard.
Так пришел конец Смаугу и Эсгароту, но не Барду.

And they praised the courage of Bard and his last mighty shot.
– и нахваливали меткий выстрел Барда.

and Bard too, and the Lake-men and the merry elves. Misery me!
А еще Бард, озерники, эльфы… Несчастный я!

“Get down!” “Until then we keep the stone,” cried Bard.
– Проваливай! - А камень пока будет у нас! – прокричал Бард.

From that portion Bard will himself contribute to the aid of Esgaroth;
Из этой части Бард сам выделит пожертвования в помощь Эсгарота;