Translation for "bargain-sale" to russian

Bargain-sale

noun

• распродажа
• распродажа по сниженным ценам

Translation examples

распродажа noun

In the background of this phenomenon there may be a tendency, that popular items tend to be subject to bargain sale as an action to increase sales.
Объяснением данного явления может служить тенденция, заключающаяся в использовании для реализации пользующихся спросом товаров практики распродаж со скидкой в качестве средства увеличения объема продаж.

This is mainly a result of the fact that the price movements of the bargain sales in the summer and the winter is now at a higher degree catched in the collected prices.
Это главным образом объясняется тем, что регистрируемые котировки цен в настоящее время более точно отражают изменения цен, связанные с летними и зимними распродажами.

Another significant improvement has been that the price changes, especially in connection with the bargain sales in summer and vinter are now much better reflected in the clothing prices collected.
Еще один важный результат заключается в том, что изменения цен, в особенности связанные с летними и зимними распродажами, в настоящее время намного более точно отражаются в регистрируемых ценах на одежду.

Other practices dealt with in 1994 included false advertising, discrimination in price or sale conditions, unfair subcontract trade and unfair bargain sale and sale promotion through a prize contest.
В числе других видов практики, которые попали в поле зрения Комиссии в 1994 году, можно назвать ложную рекламу, дискриминацию при установлении цен или иных условий продажи, применение недобросовестной практики в субподрядной торговле, а также недобросовестную практику на распродажах и при проведении мероприятий по стимулированию сбыта путем организации конкурсов с вручением призов.