Translation examples
Mr. Barata is a catechist at the Roman Catholic chapel in Kibumba.
Г-н Барата является учителем катехизиса в католической церкви Кибумбы.
The Board appointed Mr. Philip Gwage as Chair and Mr. Pedro Martins Barata as Vice-Chair of the Methodologies Panel.
Совет назначил г-на Филипа Гваге Председателем и гна Педро Мартинса Барата заместителем Председателя Группы по методологиям.
On her proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, cochaired by Mr. David Lesolle (Botswana) and Mr. Pedro Martins Barata (Portugal).
По ее предложению КС/СС приняла решение создать контактную группу по данному пункту повести дня под сопредседательством г-на Дэвида Лесолле (Ботсвана) и г-на Педру Мартинса Барата (Португалия).
• On 9 November 1998, Mr. Philippe Barata, aged 45 years and the father of eight children, received four machete blows to his head and was admitted to the Goma General Hospital.
- 9 ноября 1998 года г-на Филиппа Барате (45 лет, отец восьмерых детей) четыре раза ударили мачете по голове, после чего он был госпитализирован в Гоме.
On his proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, co-chaired by Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) and Mr. Pedro Martins Barata (Portugal).
По его предложению КС/СС постановила создать контактную группу по данному пункту повестки дня под сопредседательством г-на Уильяма Коджо Аджиенманга-Бонсу (Гана) и г-на Педро Мартинса Барата (Португалия).
In July 2010, Mr. Barata resigned from his position as Vice-Chair of the Board, for personal reasons, and, at the fifty-fifth meeting of the Board, Mr. Martin Hession was elected as the new Vice-Chair.
В июле 2010 года г-н Барата по причинам личного характера ушел в отставку с должности заместителя Председателя Совета, и на пятьдесят пятом совещании Совета новым заместителем Председателя был избран г-н Мартин Хессион.
90. The Board expressed its appreciation to the Chair, Mr. Mahlung, and Vice-Chair, Mr. Hession, as well as to the former Vice-Chair, Mr. Barata, for their excellent leadership of the Board during its ninth year of operation.
90. Совет выразил свою признательность Председателю г-ну Махлунгу и заместителю Председателя г-ну Хессиону, а также бывшему заместителю Председателя г-ну Барата за их прекрасное руководство работой Совета в ходе девятого года работы.
82. At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Andrea García Guerrero (Colombia) and Mr. Pedro Martins Barata (Portugal).
82. На своем 2-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии г-жи Андреи Гарсии Герреро (Колумбия) и г-на Педру Мартинша Барата (Португалия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test