Translation for "baramulla" to russian

Baramulla

• барамулле

Translation examples

барамулле

- A `legal clinic' has been set up at Baramulla, on the Indian side of Kashmir.
В Барамулле на индийской стороне Кашмира была создана <<юридическая клиника>>.

It launched relief work in December 2001 in the Baramulla district of Indian-controlled Kashmir.
В декабре 2001 года организация начала осуществление программы помощи в районе Барамулла контролируемого Индией Кашмира.

- JKCHR has built its own Community Centre at Naranthal (Jalsharee) in the border district of Baramulla.
Совет создал свой собственный общинный центр в Нарантале (Джалшари) в пограничном районе Барамулла.

31. Mr. Manzoor Ahmed Waza s/o Abdul Khaliq r/o Tawheed Guni, Baramulla. Mr. Waza is a member of Hizbul Mujahideen outfit who was arrested for attacking the security forces with a grenade at Cement Bridge Baramulla on November 16, 2005.
31. Г-н Манзур Ахмед Ваза (с/o Абдул Халик р/o Тавхид Гуни, Барамулла) является членом группировки "Хизбул Муджахидин", и 16 ноября 2005 года его арестовали за нападение с гранатой на сотрудников сил безопасности возле Цементного моста в Барамулле.

He was detained under PSA by District Magistrate Baramulla and lodged at District Jail Udhampur from 10 March 2006.
На основании ЗГБ он был арестован окружным магистратом Барамуллы и с 10 марта 2006 года содержался в окружной тюрьме Удхампура.

He was detained under Public Safety Act (PSA) by District Magistrate Baramulla and lodged at District Jail Udhampur from 12 January 2006.
На основании Закона о государственной безопасности (ЗГБ) он был задержан окружным магистратом Барамуллы и с 12 января 2006 года содержался в окружной тюрьме Удхампура.

He was detained under Public Safety Act (PSA) by District Magistrate Baramulla and lodged at District Jail Udhampur from 10 March 2006.
На основании Закона о государственной безопасности (ЗГБ) он был задержан магистратом округа Барамулла и содержался в окружной тюрьме Удхампура с 10 марта 2006 года.

It was documented that in Baramulla province 1,321 bodies were found; in Kupwara province 1,487 bodies were found; and in Bandipora province 135 bodies were found.
Было документально подтверждено, что в провинции Барамулла было найдено 1 321 тело; в провинции Купвара − 1 487 тел; в провинции Бандипора − 135 тел.

He was detained under Public Safety Act (PSA) by District Magistrate Baramulla and was lodged at District Jail Udhampur w.e.f from 5 April 2004.
На основании Закона о государственной безопасности (ЗГБ) он был задержан по постановлению окружного магистрата Барамуллы и начиная с 5 апреля 2004 года содержался в окружной тюрьме Удхампура.

33. Mr. Farooq Ahmed Kana (s/o Abdul Khaliq r/o Shahabad Sopore Baramulla) is a member of Lashkar-e-Taiba outfit.
33. Г-н Ш. Фарук Ахмед Кана (с/o Абдул Халик р/o Шахабад Сопоре, Барамулла) является членом группировки "Лашкар-е-Тайба".