Translation for "banner advertising" to russian

Banner advertising

• баннерная реклама

Translation examples

баннерная реклама

Advertising on the Net includes forms of banner advertising with remuneration calculated on the basis of page impressions or ad clicks.
Реклама в Интернете включает различные формы баннерной рекламы, об эффективности которой судят по количеству распечаток страницы и щелчков по баннеру.

With even less effort and expense and some basic precautions, offenders can make use of photo-sharing, banner advertising and social networking applications to host graphic content.
Для размещения графических материалов с еще меньшими затратами усилий и средств преступники при соблюдении элементарных мер предосторожности могут использовать также различные приложения, предназначенные для обмена фотографиями, размещения баннерной рекламы и общения в социальных сетях.

Options for the financial sustainability of the site, including banner advertising and subscription fees from individual TPs, should be fully explored, including legal advice as to the modalities through which advertising could be introduced in a UN-managed website.
Необходимо всесторонне изучить возможности обеспечения финансовой состоятельности сайта, в том числе за счет баннерной рекламы и взносов отдельных ЦВТ по подписке; при этом следует, в частности, подумать о правовом обеспечении механизмов, с помощью которых можно было бы давать рекламу на web-сайте, обслуживаемом Организацией Объединенных Наций.

Examples of such activities are advertisement screens in movie theaters or large-scale displays in public spaces such as airports; promotional advertising in trains and subways; internet banner advertisements on portal or SNS sites; posting of videos to YouTube; posting information on the website of the Ministry of Justice; TV, radio, and cable broadcasts; and publicity in newspapers and weekly magazines on relevant topics, etc.
В качестве примеров такой деятельности можно привести установку рекламных щитов в кинотеатрах и крупномасштабных дисплеев в таких общественных местах, как аэропорты; использование рекламы в поездах и метро; баннерную рекламу на портале или сайтах социальных сетей в Интернете; размещение видеоматериалов на сайте YouTube; размещение информации на вебсайте Министерства юстиции; ТВ, радио и кабельных системах вещания; рекламу в газетах и журналах на соответствующие темы и т.д.