Translation for "bankability" to russian

Bankability

• финансовая привлекательность

Translation examples

финансовая привлекательность

Governments can also facilitate development of specialised project management companies such as energy service companies (ESCOs) in order to enhance the bankability and technical feasibility of energy efficiency projects owned by inexperienced and small project owners.
Государство может содействовать также развитию специализированных компаний по управлению проектами, например энергосервисных компаний (ЭСК), в интересах повышения финансовой привлекательности и технической реализуемости проектов повышения энергоэффективности, проводимых небольшими и не имеющими достаточного опыта структурами.

New financial instruments and innovative packaging are required to make large-scale slum improvement and pro-poor housing and infrastructure projects "bankable", i.e., attractive to domestic sources of private and commercial capital as a significant element in the total financing package for "housing for all".
Необходимо создание новых финансовых инструментов и внедрение новаторских комплексных решений, с тем чтобы сделать "финансово привлекательными" проекты по широкомасштабному благоустройству трущоб и строительству жилья и инфраструктуры в интересах обездоленных, то есть сделать их привлекательными для внутренних источников частного и коммерческого капитала в качестве значительного элемента комплексного пакетного финансирования "жилья для всех".