Translation for "bank fee" to russian

Bank fee

• банковская комиссия
• банковский взнос
• банковский сбор

Translation examples

банковская комиссия

(ii) Reduction of banking fees to the Fund;
ii) сокращение банковских комиссий, взимаемых с Фонда;

The variance reflects an increase in the bank fee charges.
Разница связана с повышением ставки банковской комиссии.

General operating expenses: The underutilization is owing partly to a reduction in bank fees attributable to negotiations undertaken to implement a new reduced bank fee structure and efforts to streamline payment instructions.
Общие оперативные расходы: недорасход объясняется отчасти сокращением суммы банковской комиссии в результате достижения договоренностей о введении новой системы уменьшенных ставок банковской комиссии и усилий по упорядочению платежных инструкций.

333. Of the requested amount of $241,000, a provision of $120,000 is required for banking fees by the Treasury.
333. Из запрашиваемых ассигнований в размере 241 000 долл. США 120 000 долл. США необходимы Казначейству для оплаты банковской комиссии.

The participation of a Banking Officer is essential when negotiating the required banking services and related banking fees.
При проведении переговоров о предоставлении банковских услуг и обсуждении ставок банковской комиссии важное значение будет иметь помощь временного сотрудника по банковским вопросам.

The participation of a senior Treasury specialist is essential when negotiating the required banking services and related banking fees.
Участие старшего специалиста Казначейства имеет исключительно важное значение при ведении переговоров относительно требующихся банковских услуг и соответствующих сумм банковской комиссии.

443. The amount of $180,000 will provide for specialized information technology training fees for PFD ($20,000) as well as for payment by Treasury of annual bank fees ($160,000).
443. Ассигнования в размере 180 000 долл. США предназначены для оплаты ОФОПМ сборов за организацию специализированной подготовки по вопросам информационных технологий (20 000 долл. США), а также оплату Казначейством ежегодной банковской комиссии (60 000 долл. США).

Look at the bank fee for $62.58.
Посмотри на банковскую комиссию в $62.58.

банковский сбор

(ii) Reduce banking fees to the Fund;
ii) сокращение взимаемых с Фонда банковских сборов;

The variance reflects an increase in bank fee charges.
Разница связана с повышением ставок банковских сборов.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.
Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.