Translation for "banished him" to russian

Banished him

• изгнал его
• выслал его

Translation examples

изгнал его

Why did you banish him?
Почему ты изгнал его?

God banished him from civilization.
Бог изгнал его из цивилизации

They banished him from Olympus.
Они изгнали его с Олимпа.

And there's whispers you banished him.
Шепчутся, что ты изгнал его.

We banished him, and now we're gonna kill him.
Мы изгнали его, и теперь мы убьем его.

Supposedly, he caused so much trouble that Odin banished him from Valhalla forever.
Считается, что он причинил столько неприятностей, что Один изгнал его из Вальхаллы навсегда.

But god demanded that he bow down before man, and when he refused, god banished him.
но Господь потребовал, чтобы он преклонился перед людьми, а когда он отказался, Господь изгнал его.

Well, I was simply going to suggest that you banished him from the dome, left him at the mercy of the trees.
Я хотел предложить изгнать его их дома. Оставить его на милость деревьев.

выслал его

When did I banish him?
— Когда я выслал его? — Три месяца назад.

In the 5th century BC the citizens of Athens, having suffered under a tyrant, managed to banish him.
В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.