Translation for "выслал его" to english

Выслал его

• sent him
• sent his

Translation examples

sent him

Полиция сурово отчитала белого человека и выслала его (в его страну).
The police talked strong to the white man and sent him back to [his country].

Я выслал его с вещами.
I sent him packing.

Они выслали его в Палермо, чтобы избавиться от него.
They sent him to Palermo to get rid of him.

Десять лет назад непосредственно перед тем, как они выслали его из штата.
Ten years ago, just before they sent him upstate.

Зелена выслала его в Нью-Йорк, чтобы он приглядывал за Эммой.
Zelena sent him to New York to keep an eye on Emma.

Они поймали его... обойдя десятки агентов ФБР, которые следили за ним и выслали его из страны.
They got to him... Circumvented dozens of FBI agents looking for him and sent him out of the country.

И выслал его Господь Бог из сада Эдемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden to till the ground from whence he was taken.

Русские выслали его в Турцию, из Турции он прилетел в Афины.
The Russians had sent him to Turkey. From Turkey he went to Athens.

И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят был.
23 Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Иными словами, Виктор Шукшин был шпионом, или, во всяком случае, должен был им стать, — именно с этой целью Григорий Боровиц впервые выслал его за пределы СССР в 1957 году.
In short, Viktor Shukshin was a spy - or at least, it had been intended that he should become one when Gregor Borowitz first sent him out of the USSR, in 1957.

В-третьих, когда я поступила не совсем так, как предполагалось — ни казни, ни тюрьмы, ни стирания памяти, ни психического зондирования мозга; а когда я просто выслала его в космос, Второе Основание пошло дальше.
Third, when I didn’t quite react as expected—no execution, no imprisonment, no memory erasure, no Psychic Probe of his brain—when I merely sent him out into space, the Second Foundation went further.