bangsa - Russian translation

In the Yayasan Cinta Anak Bangsa, we believe that what we are doing is only a drop in the ocean.

Мы, члены организации "Йайасан Синта Анак Бангса", считаем, что наша работа - это лишь капля в море.

The Bangsa Moro Women's Foundation for Peace and Development was the main partner, particularly in the conduct of community-based surveys.

Ведущим партнером, особенно при проведении исследований на уровне общин, был Женский фонд Бангса Моро за мир и развитие.

Statement submitted by Yayasan Cinta Anak Bangsa, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Заявление, представленное "Йайасан Синта Анак Бангса", неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

In the Yayasan Cinta Anak Bangsa, we believe that every child has an equal right to live his or her life to the fullest.

Мы, члены организации "Йайасан Синта Анак Бангса", верим в то, что все дети имеют равное право на то, чтобы жить полной жизнью.

In 2008, two students received full scholarships, from PT Asuransi Tokio Marine and Kasih Bangsa School of Economics, respectively.

В 2008 году двое учащихся получили полные стипендии от <<Асуранси Токио Марин>> и от школы экономики Касих Бангса.

Based on this rationale, the Yayasan Cinta Anak Bangsa has developed a social investment model: education-linked microfinance.

Исходя из этого тезиса, организация "Йайасан Синта Анак Бангса" разработала модель социального инвестирования: целевое микрофинансирование, связанное с получением образования.

1. Yayasan Cinta Anak Bangsa (YCAB) is an independent non-profit social foundation started in August 1999.

1. <<Яясан Синта Анак Бангса>> (ЯСАБ) -- это независимый некоммерческий социальный фонд, который функционирует с августа 1999 года.

In 2010, it established a global presence through Yayasan Cinta Anak Bangsa International, a section 501(c)(3) organization in New York.

В 2010 году организация обрела международное присутствие за счет создания <<Яясан Синта Анак Бангса Интернэшнл>> в Нью-Йорке, в соответствии с разделом 501(c)(3).

Statement submitted by Yayasan Cinta Anak Bangsa (Loving the Nation's Children Foundation), a nongovernmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council

Заявление, представленное неправительственной организацией <<Яясан Синта Анак Бангса>> (Фонд милосердия и заботы о детях страны), имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

The Bangsa Moro Women's Organization reported that in 1999 a woman nearly had a spontaneous abortion after being frightened by soldiers conducting a warrantless search through every house in a village in Lake Sebu.

b) Женская организация Бангса Моро сообщила, что в 1999 году одна женщина была столь напугана солдатами, которые проводили несанкционированный обыск практически в каждом доме в деревне у Лейк Себу, что у нее чуть не случился непроизвольный выкидыш.