Translation for "bang up" to russian

Bang up

verb

• избить

Translation examples

избить verb

- Banged up, but he'll recover.
- Избит, но он поправится.

I know you're pretty banged up.
Знаю, вас довольно сильно избили.

She's banged up, but she's okay.
Её избили, но она цела.

He looks pretty banged up to me.
Как по мне, так его избили.

But George Aldridge is still banged up in Farnleigh.
Но Джордж Олдридж еще был избит в Фарлейне.

Dennis Gladstone, owner of the house, got banged up pretty good.
Дэннис Глэдстоун. хозяин дома, его сильно избили.

Frey was pretty banged up, so he was taken to the hospital.
Фрея сильно избили, так что его отправили в больницу.

Before mention problem being that... you keep trying to beat each other senseless with blunt instruments... banging up against the bulkhead, pounding, mugging, jumping... and generally carrying on cranky.
Вы пытаетесь избить до отключки друг-друга тяжелыми предметами вдолбить в переборки, оглушить, подкараулить, сбить с ног и всячески нанести вред здоровью.