Translation examples
Wardrobe Interior flag and staff, exterior flag
Флаг и флагшток внутри помещения, флаг за пределами помещения
The flag within the meaning of this Law is a flag selected by the community and used by it as a flag symbolizing their identity.
По смыслу этого Закона флагом общины является флаг, избранный самой общиной и используемый ею в качестве флага, символизирующего ее самобытность.
One red flag or board above one white flag or board
Красный флаг или щит над белым флагом или щитом
- You want a flag?
- Ты хочешь флаг? Ты хочешь флаг?
There's a flag.
Но вот флаг.
There's a flag waving.
Там размахивают флагом.
We need a flag.
Нам нужен флаг.
You see a flag?
Ты видишь флаг?
- They've raised a flag.
- Они подняли флаг.
We put up a flag.
Мы подняли флаг.
She was a flag twirler.
Она крутила флаг.
Under a flag of truce.
Под белым флагом.
- I have a flag.
- У меня есть флаг.
It must be the flag they are aiming at.
Они, должно быть, целятся в наш флаг.
«Flag of truce!» I heard someone say;
– Белый флаг! – сказал кто-то.
and their flags are red, and the tips of their spears;
и флаги у них красные, и наконечники копий.
«Flag of truce,» cried Silver.
– Белый флаг! – крикнул Сильвер.
And he pointed to the dead body under the flag.
И он указал на покрытого флагом покойника.
It's the same as the flag at the other ships,
– Тот же флаг, что и над остальными кораблями, – заметил наблюдатель.
Flags, streamers and wolf whistles sailed through the air.
Флаги, ленты, свист носились в воздухе.
«And what do you want with your flag of truce?» he cried.
– Чего вы хотите от нас с вашим белым флагом? – крикнул он.
The golden flag on top was level with Ginny’s window.
Венчавший шатер золотистый флаг колыхался вровень с окном Джинни.
Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.
Развевались тысячи флагов, добавляя к шуму разноголосицу национальных гимнов.