Translation for "baluchistan" to russian

Baluchistan

• белуджистан
• белуджистане
• белуджистана
• балучистан

Translation examples

белуджистан

Mr. Basant Lal Gulshan, Member Provincial Assembly of Baluchistan has served as the elected member of the Baluchistan Provincial Commission.
Г-н Базант Лал Гулшан, член собрания провинции Белуджистан, избирался в члены Комиссии провинции Белуджистан.

Mr. Basant Lal Gulshan, former Member Provincial Assembly of Baluchistan has served as elected member of the Baluchistan Provincial Commission.
Выборным членом такой комиссии в провинции Белуджистан является г-н Басант Лал Гулшан, бывший член провинциального собрания Белуджистана.

:: Mayor of the City of Sarbaz in Sistan and Baluchistan Province
:: мэром города Сербаз в провинции Систан и Белуджистан;

I say this is laughable, because the Bekaa is not like Baluchistan or Afghanistan.
Я говорю, что это смехотворно, поскольку Бекаа не Белуджистан и не Афганистан.

:: Governor General of Ghasrghand provincial town of Sistan and Baluchistan Province
:: генерал-губернатором города Гхасргханд в провинции Систан и Белуджистан;

:: Governor General of Baluch provincial town of Sistan and Baluchistan Province
:: генерал-губернатором города Белудж в провинции Систан и Белуджистан.

:: Governor General of the border town of Hamoon in Sistan and Baluchistan Province
:: генерал-губернатором пограничного города Хамун в провинции Систан и Белуджистан;

Sistan/Baluchistan is a harsh land with limited developmental prospects.
39. Систан/Белуджистан представляет собой суровую местность с ограниченными перспективами развития.

Someone just spoofed a Predator drone over the Baluchistan province of Afghanistan.
Кто-то перенаправил беспилотник на провинцию Белуджистан, Афганистан.

белуджистане

We have established an interdiction force in Baluchistan to prevent infiltration.
В Белуджистане мы разместили специальные силы для пресечения случаев перехода через границу.

They had had a great impact on socio—economic conditions in Baluchistan, where they were nevertheless well tolerated.
Они в значительной степени влияют на социально-экономическую ситуацию в Белуджистане, где к ним тем не менее относятся терпимо.

19. Sistan and Baluchistan, provinces with low development indices, are reported to account for the highest rates.
19. Согласно имеющейся информации, в Систане и Белуджистане - провинции с низкими индексами развития - отмечаются самые высокие показатели.

In October 1996, 4,574 Afghans returned from Pakistan through border crossings in the north-west and in Baluchistan.
В октябре 1996 года 4574 афганца вернулось из Пакистана через контрольно-пропускные пограничные пункты на северо-западе и в Белуджистане.

The Director-General was invited to provide technical and financial support for the protection of archaeological sites in Baluchistan (Recommendation No. 5).
Генеральному директору предлагается предоставить техническую и финансовую поддержку с целью защиты археологических объектов в Белуджистане (рекомендация № 5).

It expressed concern about reports on the situation in Baluchistan regarding acts of violence against foreigners and Baluchi civilians.
Комитет выразил озабоченность по поводу сообщений о положении в Белуджистане в связи с актами насилия по отношению к иностранцам и гражданским лицам из числа белуджей.

78. In Pakistan, a school feeding programme is specifically targeted to girls' primary schools in the poorest province of the country, Baluchistan.
78. В Пакистане программа школьного питания непосредственно ориентирована на учениц начальных школ в Белуджистане - самой бедной провинции страны.

In Sistan and Baluchistan, there have been no altercations due to ethnicity or ideology between the Government and the Baluchis or other traditional groups.
В Систане и Белуджистане каких-либо столкновений на этнической или идеологической почве между правительственными силами и белуджами либо другими традиционными группами не происходило.

It expressed serious concerns about the human rights situation in Baluchistan and also the violence against Shia, Christian and Ahmadi communities.
Они выразили серьезную обеспокоенность по поводу положения в области прав человека в Белуджистане и насилия в отношении общин шиитов, христиан и ахмадитов.

The human poverty index stands at 8.28 and 10.9 for Tehran and Isfahan provinces respectively, but in Sistan-Baluchistan and Kurdistan, the figures are 38.3 and 22.5.
Индекс человеческой нищеты в останах Тегеран и Исфахан составляет соответственно 8,28 и 10,9, а в Систане и Белуджистане и в Курдистане -- 38,3 и 22,5.

белуджистана

:: Governor General of Baluch provincial town of Sistan and Baluchistan Province
:: генерал-губернатором города Белудж в провинции Систан и Белуджистан.

балучистан

Numerous families from those communities were able to find shelter in India, but some faced administrative difficulties when crossing borders on the way, mostly through the North West Frontier and Baluchistan provinces.
Большое количество семей из этих общин сумели найти приют в Индии, но некоторые из них встретились с трудностями административного порядка при пересечении границ главным образом через северо-западную пограничную провинцию и провинцию Балучистан.