Translation for "balochistan" to russian
Translation examples
Balochistan, Punjab and Sindh provinces were hardest hit.
Наиболее серьезно пострадали Белуджистан, Пенджаб и Синд.
A similar project was started in the rural areas of Balochistan.
Работы по реализации аналогичного проекта начались в сельских районах Белуджистана.
UN agencies and NGOs have been denied access to Balochistan.
Учреждениям ООН и НПО было отказано в доступе в Белуджистан.
In Balochistan province up to 80 per cent of the crops were lost.
В провинции Белуджистан погибло до 80 процентов посевных площадей.
Austria requested information on the situation of the internally displaced, particularly in the Balochistan province.
Австрия запросила информацию о положении внутренне перемещенных лиц, особенно в провинции Белуджистан.
96. In Sindh and Balochistan budget allocations for education have been increased considerably.
96. В провинциях Синд и Белуджистан бюджетные ассигнования на образование заметно выросли.
It is divided into four provinces: Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
В составе Пакистана четыре провинции: Белуджистан, Северо-Западная пограничная провинция (СЗПП), Пенджаб и Синд.
Punjab had the highest number of 'karo-kari' incidents followed by Sindh, the NWFP and Balochistan.
Наибольшее число таких убийств было совершено в провинции Пенджаб, за которой следовали Синд, СЗПП и Белуджистан.
It has four provinces: Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Sindh and Punjab.
В его состав входят четыре провинции: Белуджистан, Северо-Западная пограничная провинция (СЗПП), Синд и Пенджаб.
All the children were held in the government of Balochistan security facility awaiting trial at the time of reporting.
На момент подготовки настоящего доклада все дети содержались в следственном изоляторе Белуджистана в ожидании суда.
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
В Белуджистане ожидается введение аналогичных мер.
Two religious workers were executed in 2008 in Balochistan.
В Белуджистане в 2008 года были казнены два религиозных работника.
Female literacy in Balochistan is as low as 3 per cent.
Грамотность среди женщин в Белуджистане составляет всего 3 процента.
In Balochistan, villages and towns are being inundated as I speak.
В Белуджистане в эту самую минуту под воду уходят деревни и поселки.
In Pakistan, most of the opium and morphine were seized in Balochistan.
На территории Пакистана основная часть опия и морфия изымалась в Белуджистане.
In Balochistan, the Baloch nationalist leaders have faced arbitrary arrest and detention.
В Белуджистане были произвольно арестованы и задержаны лидеры белуджийских националистов.
Presence of repatriation staff at verification points in NWFP and in refugee villages in Balochistan.
· Присутствие сотрудников по делам репатриации на контрольных пунктах в СЗПП и поселках беженцев в Белуджистане.
This system is still widely used in Balochistan for irrigation of fruits and vegetables, etc.
Эта система до сих пор широко используется в Белуджистане для полива фруктовых деревьев, овощей и т.д.
209. In Balochistan some categories of Courts exist separately from the categories common to all Provinces.
209. В Белуджистане существует несколько категорий судов, отличающихся от категорий, принятых во всех провинциях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test