Translation for "balaton" to russian

Balaton

• балатоне
• балатона
• балатон
• балатон в

Translation examples

балатоне

Lake Balaton and Lake Velence Information System ( www.kvvm.hu/szakmai/balaton/lang_hu/index.htm).
Информационная система по озеру Балатон и озеру Веленце (www.kvvm.hu/szakmai/balaton/lang_hu/index.htm).

(i) Water quality of Lake Balaton (2007);
i) качество вод в озере Балатон (2007 год);

GRID-Europe is participating in the Lake Balaton Integrated Vulnerability Assessment, Early Warning and Adaptation Strategies project, in partnership with UNDP, the Global Environment Facility, the Lake Balaton Development Council and the International Institute for Sustainable Development.
ГРИД - Европа совместно с ПРООН, Глобальным экологическим фондом, Советом по развитию озера Балатон и Международным институтом устойчивого развития участвует в осуществлении проекта по разработке Комплексной стратегии оценки уязвимости, раннего оповещения и адаптации для озера Балатон.

Description: A seminar on the structure of steel consumption per sector of the economy will be organized in Balaton (Hungary).
Описание: В Балатоне (Венгрия) будет организован семинар по отраслевой структуре потребления продукции черной металлургии.

Description: A seminar on the “Structure of the Steel Consumption per Sector of the Economy” will be organized in Balaton (Hungary).
Описание: В Балатоне (Венгрия) будет организовано проведение семинара по теме "Отраслевая структура потребления продукции черной металлургии".

In this respect, it is to be mentioned the renewal of the navigation on the Balaton lake, in the first instance to satisfy touristic demands.
В этой связи следует отметить возобновление судоходства по озеру Балатон, которое на первоначальном этапе предназначено для удовлетворения потребностей туристов.

During the campaign, posters were put up at fuel stations close to Budapest, Lake Balaton and the Austrian border.
В ходе этой кампании на бензозаправочных станциях в районе Будапешта, озера Балатон и границы с Австрией были развешаны специальные плакаты.

From the Balaton, a village girl.
С Балатона, сельская девушка.

Well, first we thought of Paris... and then to Balaton lake.
Сначала мы думали насчет Парижа, а потом Балатона.

It looked like a shallow lake, like Lake Balaton does now.
Оно похоже на неглубокое озеро, совсем как Балатон.

- I've made some calls. We know where Leo is, Balaton Street.
- Я сделал пару звонков, мы нашли Лео на улице Балатон.

♪ I wanna taste the way that you bleed ♪ Welcome to Lake Balaton.
* Я хочу попробовать, как вы кровоточить * Добро пожаловать на озеро Балатон.

She's with Kim Hyun Joon and Jin Sa Woo in Balaton, waiting for orders to fly back.
В Балатоне, вместе с Ким Хёнджуном и Чин Сау. Ожидает дальнейших указаний.