Translation for "balancing machines" to russian

Balancing machines

• балансировочные машины
• балансировочные станки

Translation examples

балансировочные машины

a. Balancing machines having all the following characteristics:
a. балансировочные машины, имеющие все следующие характеристики:

2. 9.B.2.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
2. По позиции 9.B.2.a не контролируются балансировочные машины, разработанные или модифицированные для зубоврачебных или иных медицинских целей.

In the flow chart in figure II, these are flow forming machines, vacuum brazing furnaces, balancing machines and turbopump testing stations.
В процессе, отображенном на рисунке II, к категории такого оборудования относятся обкатные станки, печи для вакуумной пайки, балансировочные машины и стенды для испытания турбонасосов.

1. The only balancing machines, indicator heads, motion simulators, rate tables, positioning tables and centrifuges specified in Item 9 are those specified in 9.B.2.
1. К балансировочным машинам, индикаторным головкам, имитаторам движения, столам вращения, поворотным столам и центрифугам, указанным в разделе 9, относятся только те, которые приведены в позиции 9.B.2.

балансировочные станки

II.A2.003 Balancing machines and related equipment as follows:
II.A2.003 Балансировочные станки и связанное с ними оборудование:

These included flow-forming machines, vacuum furnaces, special welding machines and a balancing machine.
Речь идет о токально-давильных станках, вакуумных печах, специальном сварочном оборудовании и балансировочном станке.

a. Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
а. балансировочные станки, предназначенные или модифицированные для зубоврачебной или иной медицинской техники, которые обладают всеми указанными ниже характеристиками:

Subsequently, United Nations inspectors verified these retained items of equipment, comprising flow-forming machines, vacuum furnaces, a turbo pump test stand and balancing machines.
Впоследствии инспектора Организации Объединенных Наций осмотрели это сохраненное оборудование, включая токарно-давильные станки, вакуумные печи, стенд для испытания турбонасосов и балансировочные станки.

Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);