Translation for "balance based" to russian

Balance based

• на основе баланса
• баланс на основе

Translation examples

баланс на основе

In the Federation, there has been a failure in all 10 cantons to achieve the goals set by the Bonn-St. Petersburg Agreement of 1996, which calls for an ethnic balance based on the 1991 census.
Во всех десяти кантонах Федерации так и не удалось достичь целей, поставленных в Боннском-Петерсбургском соглашении 1996 года, которое призывает к обеспечению этнического баланса на основе переписи населения 1991 года.

Annex V Hypothetical projections by department of the achievement of gender balance based on the average annual change during the period from 1998 to 2004 in the representation of women in the Professional and higher categories with appointments of one year or more in the Secretariat
Прогнозы в отношении предполагаемого достижения департаментами гендерного баланса на основе среднегодовых изменений за период 1998 - 2004 годов в плане представленности женщин на должностях категории специалистов и выше, имеющих назначения сроком на один год или более длительный период, в Секретариате