Translation for "baiting" to russian

Baiting

verb

• приманивать
• кормить
• получать корм
• завлекать
• насаживать наживку на крючок
• искушать
• травить собаками
• преследовать насмешками
• изводить
• не давать покоя

Translation examples

приманивать verb

Who is it I'm baiting?
Кого я буду приманивать?

What, are you baiting me?
Что, ты меня приманиваешь?

You dangle Will Graham and now you cut bait?
Приманиваете Уиллом Грэмом, а теперь сматываете удочки?

Or are you actually baiting the white-haired Mannibal Lecter to come for you?
Или ты на самом деле приманиваешь светловолосого Ганнибала Лектора чтобы тот пришел за тобой?

They're only to be used as possum bait or for celebrating the victory of the surviving humans over the mutant aliens with s'mores, okay?
Они чтобы приманивать опоссумов или праздновать победу выживших людей над мутантами пришельцами, ясно?

кормить verb

He's bear bait.
Он - корм для медведей.

look at the baits.
Смотрите, какой корм! Живые, шевелятся

Now you're baiting me with insults?
Теперь Вы меня кормите оскорблениями?

Ugh, this place reeks of bait.
Фу, здесь воняет кормом для рыб.

I said, "Lady, your husband... fish bait."
Я ей: "Дамочка, ваш муж рыбок кормит.

Paul Hugo's fish bait, Mrs. Schmidt-Boulanger...
Итак. "Поль Юго кормит рыб, мадам Шмидт-Буланжер..."

Sorry, sweetheart. Your boyfriend is shark bait.
Прости, милая, твой дружок пошел на корм рыбам.

The box with the baits was under the stern of the skiff
Ящик с наживкой остался на корме вместе с дубинкой

Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait.
После нашего знакомства меня жгут, топят, крошат на корм рыбам.

We've got three cases of dog food in the basement labeled "zombie bait."
У нас есть три коробки корма для собак в подвале с надписью "зомби приманка".

завлекать verb

- She's baiting him.
- Она завлекает его.

He took the bait.
Я его всяко завлекал.

-You baiting me?
- Вы завлекаете меня, господин президент?

Kellogg really knows how to bait a hook.
Келлогг знает, чем завлекать.

He reeled them in and then cut bait.
Он завлекал их, а потом терял интерес.

изводить verb

Stop trying to bait me.
Перестаньте изводить меня!

Stop baiting your granddaughter, and put those mixing bowls back where you found them!
Перестань изводить свою внучку и поставь эти миски туда, где ты их взяла!