Translation for "bail-in" to russian

Bail-in

• под залог в

Translation examples

под залог в

Section 9 of the Bail Act 1980 (the Bail Act) outlines the presumption of the right to bail.
В статье 9 Закона о залоге 1980 года (Закон о залоге) излагается презумпция права освобождения под залог.

Police may grant bail in accordance with the Bail Act 1977.
Полиция может освободить задержанного под залог на основании Закона о залоге 1977 года.

Otherwise, they must either be charged, released and bailed to appear in court or be released without charge, either on bail or without bail.
В противном случае им необходимо или предъявить обвинение и освободить под залог до суда, или освободить без предъявления обвинения либо под залог, либо без внесения залога.

By a person who is on bail or within a period of one year from the expiration of bail.
- лицом, которое освобождено под залог или в течение года после его освобождения под залог.

He is on bail.
Он освобожден под залог.

I'm gonna get you out on bail in just a few hours.
Вы выйдите под залог в течение пару часов.

As to the matter of bail-- In light of mr. Reyes' lengthy rap sheet,
Что касается освобождения под залог, в свете предыдущего послужного списка мистера Рейеса, многочисленных судебных разбирательств и в связи с серьезностью этого дела...